Keine exakte Übersetzung gefunden für تكوين المدن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكوين المدن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The continuous increase in population in large cities led to the formation of principal and mega-cities which have become one of the most important features of urbanization.
    وقد أدى استمرار النمو السكاني في المدن الكبيرة إلى تكوين المدن الرئيسية والضخمة التي أصبحت واحدة من أهم المظاهر المميزة للتوسع الحضري.
  • Gender Composition in the Criminal and Civil Administration of the Justice System
    تكوين الإدارة الجنائية والمدنية لنظام العدالة حسب نوع الجنس، 2002
  • Civil society and freedoms of association and assembly
    دال - المجتمع المدني وحرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع
  • Composition of the Civilian Support Group for the period 2004/05
    تكوين مستشاري فريق الدعم المدني للفترة 2004-2005
  • The formation of a civil society is furthering the democratization of cultural life and offers broad scope for private initiatives and individual projects.
    يعزز تكوين مجتمع مدني إضفاء الطابع الديمقراطي على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع الفردية.
  • The agency was instrumental in the formation of United Cities and Local Governments, which is a key partner at the global and regional levels.
    لقد كانت الوكالة فعالة في تكوين منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية التي تعتبر شريكاً رئيسياً على النطاق العالمي والإقليمي.
  • The formation of a global civil society and the recognition of universally accepted rights and freedoms under the auspices of the United Nations play a significant role in furthering the process of consolidation.
    إن تكوين مجتمع مدني عالمي والاعتراف بالحقوق والحريات المقبولة عالميا تحت رعاية الأمم المتحدة يؤديان دورا كبيرا في الدفع قدما بعملية الترسيخ.
  • The main purpose was to create a new mechanism enabling us to resolve existing social tensions and to prevent future ones through cooperation among States and the formation of a global civil society.
    والغرض الرئيسي كان استحداث آلية جديدة تمكننا من حل التوترات الاجتماعية القائمة ومنع التوترات في المستقبل عن طريق التعاون بين الدول وتكوين مجتمع مدني عالمي.
  • It was noted that while progress was being made in ensuring the integration of communities in the composition of the civil service, insufficient measures had been taken to implement economic plans and to ensure the disbursement of funds.
    وأشير إلى أنه على الرغم من إحراز تقدم في مجال كفالة إدماج الجماعات في تكوين الخدمة المدنية، لم تتخذ تدابير كافية لتنفيذ الخطط الاقتصادية ولكفالة توزيع الأموال.
  • He expressed support for the Secretary-General's efforts to establish a diverse and multi-skilled international civil service capable of implementing complex mandates.
    وعبر عن تأييده للجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل تكوين خدمة مدنية متنوعة ومتعددة المهارات وقادرة على الاضطلاع بولايات معقدة.